Especialistas

Estos son algunos de los colaboradores de IMPRIMATVR. Para ver un breve currículo del especialista, haga clic en el nombre:

 

Silvia Senz Bueno  (España): Español, catalán, francés. Corrección de estilo, editorial, ortográfica y ortotipográfica, edición en general y traducción.

 

Jorge de Buen U.  (México): Español, inglés. Corrección de estilo, editorial, ortográfica y ortotipográfica, edición en general, diseño editorial, tipografía.

 

Xosé Castro Roig  (España): Español, gallego, inglés. Traducción, corrección ortográfica y ortotipográfica.

 

María Cristina Dutto  (Uruguay): Corrección de estilo, editorial, ortográfica y ortotipográfica, edición en general.

 

Montserrat Alberte M.  (España): Español, catalán, inglés, francés, italiano. Lexicografía, redacción, corrección de estilo, corrección tipográfica, traducción.

 

Antonio Rovira V.  (España): Español, catalán, inglés, francés. Diseño editorial, maquetación, edición en general, artes gráficas.

 

Fanny Carvajal  (Cuba): Edición, supervisión editorial, evaluación técnica y control de calidad.

 

Sandrine Fidalgo (Francia): Español, inglés, francés, portugués. Traducción de temas médicos, económicos y técnicos.

 

Virginia Santos (España): Español, polaco, ruso, checo, ucraniano, alemán, inglés. Traducción, interpretación.

 

Marta Gavaldà (España): Español, ruso, francés, inglés, catalán. Traducción, interpretación.

 

Helena Llauradó (España): Español, catalán, alemán, inglés, ruso. Traducciones de SAP, informática, biología, manuales de instrucciones, cartas comerciales, turismo.

 

María López Ponz (España): Español, catalán, alemán, inglés. Traducción literaria (con especial interés en literatura infantil y juvenil), traducción audiovisual y publicitaria.