De la contracubierta:
Jorge de Buen desarrolla en estas reflexiones una inteligente crítica a algunos de los usos habituales en la composición de textos y el diseño de libros, a la vez que revaloriza conceptos y procesos de la tipografía tradicional para destacar su importancia y utilidad en la edición actual, desmontando otras prácticas cuestionables que se mantienen «porque siempre se ha hecho así».
Porque, para que un libro llegue al lector con su apariencia de contundente sencillez, editores, diseñadores y correctores vuelcan en su trabajo amplios conocimientos y siglos de tradición. Pero ¿todas estas tradiciones tienen una justificación lógica?, ¿responden los programas informáticos que utilizamos hoy en día a las necesidades de un buen diseño editorial?
Conciso, contundente y no exento de humor, el autor analiza en este libro aspectos clave en la tipografía y ofrece soluciones lógicas a problemas comunes: la medida, el tipo, la división de palabras, la distribución de blancos, las formas de las citas, el uso de cifras…; así como critica algunos aspectos del software manifiestamente mejorables.
Jorge de Buen Unna es, entre muchas cosas, diseñador, ilustrador, corrector, traductor, profesor y miembro del colectivo Palabras Mayores. Es autor de varios libros fundamentales en torno al diseño editorial y la tipografía, entre los que destaca su Manual de diseño editorial.